Matthew 22:21 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nkayaamwaakulha, “Ya Nakaisari.” Vavawo Yesu nkeerelha, “Paahi, iri ya Amwene avahiyeke Amwene, ni ya Nlhuku avahiyeke Nlhuku.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano ale yahomwaakhula yiiraka: Ya Sesari. Vano ule aheerelaca: Khweli. Munvahe Sesari iri ya Sesari ni Nluku, iri ya Nluku.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Awo yaamwaakhula: “Sa Seesari.” Owo aaweerela: “Vano, mumvahe Seesari yeeyo eri yawawe, ni wa Muluku eri yawawe.”