Matthew 22:4 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

“Nkaaruma tho anamitheko akina, eeraka, mwaahimerieke attu alhalheiye u arusini ayo wiira, Ikaramu ihaaya, madume ni ikhondoro chihohithiya, awaacheke u arusini vano.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Wahoolo ahaaruma tho arumeyi awe akina, eeraka: Mwaahimerye mayolattuliya ayo wiira: Iyolya kihotthenkemaniha, kihohita imope ni ikhontwaa, cothene ciholikana, nwaace usikuhuuluni.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Aahaarumihatho arumeiyi akina aweerelaka: ‘Mwaaleele oolattuliwa weera miyo kooreherera efesta ya othelana. Imombesaka ni ikhondoolosaka sooneneva soohiiviwa, ni sootheene soorehereriwa.’