Matthew 22:44 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

‘Athithi aherelha Athumwanaka, Nkhalheke wiimonono waka, Mpaka vanohalha aka waathalha amalhaponi inyu wuuthi inyaa chinyu.’

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Apwiya aheerela Apwiya aka: Wunkome moono aka wonlopwana, mpaka wanhalaka weesa eenani aa vathi waya inyaa caa.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

‘Apwiya yeenre wa Apwiyaaka: Mukilaathi moonowaaka mulopwana mpaka Miyo kineeraaka kiwiikaathi amwiitanaanyu vathi wa inaawosanyu.’