Matthew 23:18 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Tho nneettuchiha wiira, ‘Ntu alhupelhaka wo madhubahu, khava ittu, nansho alhupelhaka wo izawadi yeeshiye vamadhubahuni, nenno naapo nno ninommara.’

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano nyu nneera: Ule nolupelela ikhipula, khavanakhalaka itthu, nanso ule nolupelela yoovahiya iri wakhipulani, uyo phinlamuliya ummaliha natiri awe.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Nyuwo muneeratho: ‘Mukina alipela ni altaari*, eyo kheentaphulela etthu, mene mukina alipela ni yoovaha eri vasulu wa nenno, owo onoonyesereriwa ni olipelawawe.’