Matthew 23:34 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Phi nlhatu etu, mii kinouwiherani mwaattiva anamilhohi ni attu o irusho ni owiittuchiha, mmwaaka mweevaka ni waakhomelhelhacha akina aya, ni waatakacha ikopo mu inupa chinyu cho unlhapelha Nlhuku ni waavia avia kila iwani.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Phimaana, mi kinawuveleeliherani minapiyu, acuweli ni mayowantikha, ni akhwawe ayo nnaahala weevakaca ni waakhomela, ni akina ayo nnaahala waafyulaca nsinakoka ni nnaahala woomolanihaca iparasa ni iparasa.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Tivawo Miyo kineeraaka koorumiheleni maprofeeti, asuweli ni ahusiha. Akina a yaawo mmwiwiive ni mmwaakhomele, akina mmwaawaxule muSinagoganimwanyu ni mmwaasoonde esidade ni esidade.