Matthew 23:5 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yayo anopanga mitheko chaya chonkhaye wiira yooniye ni attu. Anowara itepe chilhepiye Malhehero a ashinna Musa mmiononi ni ukhanulha miono cho miinjiro chaya.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ampanka cothene wiira yooninye na atthu, maana aneetthukelela ihirisi cuulupale ni mphantte woosoriya wo'hancu cawe coorekama,

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Sootheene ampakaaya, ampakela weera yooniwe ni atthu. Awo ampaka sitokotoko ikaxoottisaya sa mipatta sa Yoolempwa* vayuucini*, ni miramba sa soowarasaya soorakama.