Matthew 24:2 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yesu nkeerelha, “Eiyo, nnowoona alha manupa onkhaye alha! Ikekhia kinouhimeriani, khaninhalha ata nlhuku nimoka ninohalha uhalha vaa vachulhu nikina, kila nlhuku ninowa uwulhushiya vathi.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Yesu aheerelaca: Munnoonaka cothene nnya va? Khweli kinawuhimeryani wiira khaninhala ukhala nluku nootataanihinya ni nluku nikhwaya; othene anaahala ukwanyulaciya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano Owo aahaakoha: “Munimoona sootheene iya? Miyo kinoororomelihani: khanirwa nikhala va nluku ni nluku. Ootheene awo eniipwexiwe.”