Matthew 24:22 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nansho Nlhuku homalha uwukulha yayo mahuku ayo, ahakaawukulhiye, khaawo ntu riyoothe akoopolhiye. Nansho wo nlhatu ni attu athanlhiye etu, Nlhuku noowa aawukulha yayo mahuku ayo.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Apwiya yahaawukunle ayo mahuku ayo, khaawo aahala woopwa, nanso nlattu wa atthu oothanliya, mahuku ayo anaahala ukhuveehiya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano, mahukweene yaawo yahaavukuliwe, saano ahivuluxiwe hata mmoha, mene niwoko na oothanliwa, mahuku awo eniivukuliwe.