Matthew 24:29 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

“Wamalhakaru uhuva wo yayo mahuku ayo, nchuwa ninohelhiya ipiphi, mweeri khunowa waapharelha, ittotwa chinoomora wiirimu, ni machiri o wiirimu anoowa aatikhinyiya.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Wanhalaya uwa woottharanana marikariko yaayo, ncuwa ninaahala uripela, mweeri khunhala waarya, itthoottwa co wirimu cinaahala umora ni ikuru co nculu cinaahala uttinkihiya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Woowaakuveya saamalakaru soohooxa sa mahukweene yaawo, ‘Nsuwa khanoopa ni mweeri khawaaratho; ithenyeeri sinoomora sikhumaka wiirimu, ni ikuru sa wiirimu nsikhale sootathiwa.’