Matthew 24:30 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ithikineha yo Mwaana a Ntu inoowa woonia wiirimu, ni makosho onkhaye o velhaponi anoowa aachukulhacha vanohalha aya umwoona Mwaana a Ntu awaaka vachulhu mahute o wiirimu wo ikuru ni nthimicho mulhupalhe.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano inaahala woonnya ikanyero wirimu ya Mwana a Pinatamu, na atthu othene o mwiilaponi anaahala ucukula ni anaahala umoona Mwana a Pinatamu awaaka mmahutteni o wirimu ni ikuru ni nttittimiho nuulupale.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano eniiwe wiirimu eneneero ya Mwaana a mutthu. Miloko sootheene sa elapo ya vathi nsilalamike, ni nsimoone Mwaana a mutthu arweelaka mmahutteni a wiirimu ni ikuru ni ovuwa otokotoko.