Matthew 24:45 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

“Phi mpani etu, rii karumiya o ukhulhuvelhiya, o irusho? Ri ntu novahiya ntheko ni anene ntheko, wo weemelhelha akhunanawe ni waavaha cholhia ikatema yaayaka.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano, nrumeyi owaaminnyaa ni a ankhili, ph'ule vahaceriye ni nkunya awe wiira aavahe iyolya arumeyi akhwawe ni ukati aya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Murumeiyi heeni oororomeleya ni a miruku wa yoowo animvahereraaya Apwiyaawe sa owannyaya weera aavaheke akina yooca ya ehuhu yootthuneya?