Matthew 25:10 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Paahi, imialhi o uhikhalha ni irusho alhe nkayaarwaa uuthumani makhura, vaarwaa aya, abwana arusi nkayaawa. Imialhi yaari tayari alhe, nkayaakelha mpaani vamoka ni ayo, inupa ya arusi, nkhora nkawaatteiya.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano, anarwaacilene uthuma, ahowa mpakaneli ule, ni ale yaari owitthenkaca ale yahokelaca ni uyo nsikuhuuluni, ni wahotthukiya nkhora uyo.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Erowaka awo othuma makhura, namatthomera aaphiya. Aximwali oowiikosoopa yaari oolikaneene, yaavolowa ni yoowo mufestani ya othelana. Ni nsele naawaliwa.