Matthew 25:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Makhuwa (Makua New Testament)
“Vahipinche imialhi akina ayo nkayaahokolhia, nkayeehana, ‘Pwiiya, abwana arusi, pwiiya abwana arusi! Nnihulhelhe!’”
Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)
Wahoolo, yahophiyaca mamwali oolocwaaca ale yiiraka: Pwiya, Pwiya, nnihulele nkhora!
Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)
Vahoolowaya yaahoowatho aximwali oowiikosoopa akina ni yaaheera: ‘Apwiya, Apwiya, munihulele nsele!’