Matthew 25:15 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nkammaha kila mmoka ntheko wo ulhikaana chinooria awe, mmoka nhakhu ichipande cho italanta nthanu ni nkina italanta pilhi ni nkina italanta imoka thoko chooria awe. Amalheke nkaarwa.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Mmoca uyo ahonvaha ncurukhu ilufu thanu wo'paratha, ni nkina uyo, ilufu piili ni nkina uyo, ilufu imoca, wo khula ntthu toko cooreryawe, ni ahorwaa ilapo yoottayi.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Mmoha aamvaha italentu* ithanu, mukina italentu* piili, ni mukinatho aamvaha emoha, wa mutthu ti mutthu aamvaha moota ongweraawe. Vahoolowaya aapwaha ni mukwahaawe.