Matthew 25:32 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

ni attu o makosho onkhaye anowa uthukumana vari awe, ni uyo nowa waanyulhacha attu milhoko miilhi, thoko nshunga vanaanyulhacha awe ikhondoro ni ipuri. Ikhondoro mpatta mmoka wo wiimonono ni ipuri mpatta wo wiimushi.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ilapo cothene phinhalaya uthukumanihinya uhoolo wawe, ni naahala waakawaniha atthu akina ni akhwaya, toko nhakheli cinkawanihawe ikhontwaa ni ipuri.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Miloko sootheene nsithukumanyihiwe vahoolowawe, Owo anaammwaramwaxe mukina ni mukhwaawe ntoko mukukhuli ommwaramwaxaawe ikhondoolo ni ipuri.