Matthew 25:37 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

“Vavawo, attu orera nrima anowa waakhulha Amwene, ‘Thithi, yaakhani nowonneni nnawolhiye ithalha ni hii nkanoovahani yolhia, ama nnari ni nttona ni hii nkanowurihani maashi?

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano ooloka ayo ammwa wiira: Pwiya, niwoonneni yakhani nnavoliye itala nuvahakani iyolya? Atthuna nnavoliye ntthona nuvahakani maasi?

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano oororomeleya eniiwaakhule: ‘Apwiya, yaakhani naawoonnaahuni ni etala ni nnoovahani yooca, hoye hoye ni ntthona ni nnoovahani maahi?