Matthew 25:45 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Amwene anowa waakhulha, ‘Kinouhimeriani ikekhia, kila vaakhonte inyu umpangelha ittu yoombone mmoka aya alha ashinkani alha, mwaakhonte ukipangelha mii.’

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vaavale ule naahala waakhula eeraka: Khweli kinawuhimeryani wiira, wahimpankilenyu mmoca wa ala acikani ala, nhikipankile mi.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Awo eniiwaakhule: ‘Miyo kinooleelani ekhaikhai: Yeeyo mwaahiyalaanyu ompakela mukina a asikhaani ala, mwaahiyatho okipakela Miyo.’