Matthew 26:13 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Vano etu, kinouhimeriani ikekhiaye wiira, vakittu variwoothe velhaponi va vanohalha uhimiachiya alha Malhove Orera alha, mwaha upangilhe aya alha opani alha, unowa uhimiachiya wo wuupuwelhiya waya.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Khweli kinawuhimeryani wiira nipuro phi nipuro no'ttuninya unhalaya ulalennya nhupi woorera, inaahimiya itthu ipankilyawe wiira yuupuweleliye.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Miyo kinoororomelihani weera mapuro yaawo ootheene a elapo ya vathi masu ooreeraxa ala eneeraaya elaleiweke, yeeyotho owo opankaawe eniithalihiwe, weera ola uupuweleliwe.”