Matthew 26:17 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nihuku naaholhelha nihuku no Pasaka, nihuku no mikatte cho uhihelhiya ihengedure, owiittucha yahonttwara Yesu nkayankoha, “Nnothanana nooterekhelhekeni vayi yolhia yo Pasaka?”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nihuku noopacera no'sikuhuulu yo mikatthe coohi miropo, eetthuci yahowa wa Yesu ni yahonkoha yiiraka: Untthuna wiira nuutthenkemanihere vayi nipuro nonlelya Paasikuwa?

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Nihuku noopacera na efesta ya ipaawu soohikhalano eferementu oohusera yaamwaattamela Yeesu ni yaamukoha: “Muntthuna woowi Nyuwo weera hiyo nareherere yooca ya mPaska*?”