Matthew 26:18 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yesu nkaakhulha, “Nrweeke wa ntu mmoka urii iwani mwanhimerieke, ‘Owiittuchiha aneera, ikatema aka ihophiya, mii ni owiittucha aka ninowa unlhelhia Pasaka uwaninyu.’ ”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ule ahaakhula eeraka: Nrwaace usittatti mwamphwanye nlopwana ni mwamwiirele: Mwalimu honiruma uwiirela: Ukati aka uri wakhiviru; wapuwani waa kimmwa unlya Paasikuwa n'eetthuci aka.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Owo aawaakhula: “Mwavolowe mmuttettheni ni mwamwaase mulopwana mukina ni mwamuleele: ‘Muhusiha eenre: ‘Ehuhuwaaka yookhuveela. Miyo kinrowa omuca mPaska* owannyinyu vamoha ni oohuseraaka.’”