Matthew 26:24 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Mwaana a Ntu noorwaa unkelha awe thoko Malhove Matakatifu chinohimia aya, nansho hothapana ntu ulhe nolhoha unthumiha Mwaana a Ntu! Ikaari mbaya wa yoyo ntu uyo ahikaayarelhe!”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Mwana a Pinatamu naarwa, toko cantikhiyaya cimwaacaka yooyo, nanso hotakhaliya ule nohala umuuluma makhuce! Phatari hiyariye!

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Mwaana a mutthu anaavarihiwe ntoko elempwalaaya mwaha wa Yoowo, mene Ii! Onoohaawa yoowo aneera amvarihe Mwaana a mutthu! Fataari ahaayariwe!”