Matthew 26:29 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Kinouhimeriani, akinowuria tho idivai yo zabibu mpaka nihuku vanohalha aka uwuria idivai yo naanano vamoka ninyu mu Umweneni wa Athumwanaka.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Kinoohimeryani wiira, ukhuma ula ukati ula mpaka uhoolo, akinhala uwurya tho nhokorokho wo nvitera mpaka nihuku ninhalaka uwurya ivinyu yonaanano ni nyu wumweneni wa Apaapa.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Miyo kinooleelani weera okhuma vaanaano va mpaka ohoolo, nkinrowa owura wa yoowiima ya ematta ya iwuuva* mpaka nihuku nenno kineeraaka kiwure eviinyu enyowani vamoha ni nyuwo moomweneni wa Atithaka.”