Matthew 26:34 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yesu nkeerelha, “Ikekhia kinouhimeriani, ulha uhiyu ulha nthupi uhinaya wiipa, nnowa mwaakikhota vararu.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Yesu ahomwaakhula eeraka: Khweli kinawuhimeryani wiira, yoola uhiyu ula, nthupi uhinaya wiipa, unaakiruna imaara ttharu.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yeesu aamwaakhula: “Kinoororomelihani weera ohiyuweene yoola, ahinaaye wiipa muthupi, munookiruna imaara tthaaru.”