Matthew 26:35 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Napeturo nkayeera, “Ata yakhalhaka ukhwa, mbaya ni mii kikhwe vamoka ni inyu, akinookhotani mena.” Ni ayo owiittucha akina onkhaye nkayeera chiichammo.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Peturu ahomwiirela: Hata kilamuliye ukhwa ni nyu, akinoorunani. Ni eetthuci awe othene yahoolumaca ciicale.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Pedrutho aaheera: “Hata otthuneyaka weera miyo kikhwe vamoha ni Nyuwo, miyo nkinoorunani.” Ni oohusura akina ootheene yaaheeratho yeeyo.