Matthew 26:48 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ntu anthumiha Yesu ahomalha waahimeria nlhove no uthikineha wiira, “Ulhe nohalha aka unkumbatira uyo, phi yoyo nothananiya. Mummareke!”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Maana, namakhuce ahaavaha ikanyero eeraka: Ule nohalaka unsalameeha n'unkapatta, phi yooyo, muntthuke.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Namavariha aahiiwanana eneneero ni yaawo, aweerelaka: “Yoowo kineeraaka kamuulumihe ni ebeecu, ti Yoowo. Mwamvareke!”