Matthew 26:49 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Paahi, Nayuda nkaamwatameria Yesu, nkankohacha eeraka, “Mpuha ukhalhe ni inyu Owiittuchiha!” Nkankumbatira.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Uphiya wawe ahomwaattamerya Yesu ni ahomwiirela: Salama, Mwalimu! Ni ahonkapatta.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Arowaka woowaakuveya wa Yeesu, Yudasi aamweerela: “Salaama Muhusiha,” ni aambeeca.