Matthew 26:50 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yesu nkaamwirelha, “Mpwana, upangeke uwenlhe ao.” Vavawo attu alhe nkayaawa, nkayammara Yesu, nkayanhelha mmachirini.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nanso Yesu ahomwiirela: Mpwana, uweenleni? Vaavale atthu ale yahomwaattamerya, yahonvara Yesu ni yahontthuka.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yeesu aamukoha: “Nthamwene, mwaaweenle eheeni?” Atthu akina yaamwaattamela, yaamvara Yeesu enamutthuka.