Matthew 26:51 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ntu mmoka aari vamoka ni Yesu nkaatholholha mwaalho awe mulhupalhe, nkanthikilha nnyaru no wiimonono karumiya a Opochera ishaani Olhupalhe, nkankwatulha.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano, mmoca mwa ale yaari ni Yesu, ahotholola ikatana awe ni ahonrakaliha n'unthikila nnyaru na nrumeyi a nkhulupale o mayasataka.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Mmoha a yaale yaari ni Yeesu, ookolaka moonowaawe, aakhumiha ekatanaawe ni aakwasa naaru na murumeiyi a mutokweenexa a asaserdoti*.