Matthew 26:52 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nansho Yesu nkaamwirelha, “Nhokolhoshe uphanga inyu nnigonereni, ukhalhawaya ntu riyoothe neeva wo uphanga, nookhwa wo uphanga.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nanso, Yesu ahomwiirela: Uhele ikatana munluwoni! Maana othene anvarela ikatana, anaahala ukhwa ni ikatana.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yeesu aamweerela: “Muhokoloxere mwaalo munluwoni! Vano, ootheene ankuxa mwaalo, eniiriheiye ni mwaalo.