Matthew 26:63 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nansho Yesu nkaamalha yii. Opochera ishaani Olhupalhe nkayaamwirelha, “Kinowulhupelhihani wa Nlhuku rii nkumi, nnihimerie yakhalhaka ikekhia inyuva phi Kuristo Moopolhi, Mwaana a Nlhuku!”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nanso Yesu ahomaala. Vano nkhulupale o mayasataka ahomwiirela: Mi kinwiirela coo, ulupele wa Nluku nkumi wakhala wiira we khweli Kristu, Mwana a Nluku!

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yeesutho aamaala. Mutokweenexa a asaserdoti* aamweerela: “Kinoonyesererani weera munlipele Muluku Mukumi: Nyuwo mwaari Kristu, Mwaana a Muluku, munileele!”