Matthew 26:65 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Vavawo, Opochera ishaani Olhupalhe nkaahulha ikuwo chaya, eeraka, “Holhava! Ni rini vano tho yowaavia attu o uhimiechesha? Vano mwaatti nheewa mwaanene ulhava wawe.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vaavale, nkhulupale o mayasataka ahaahula coowara cawe ni aheera: Hokufuru! Nimphavelacerani tho usaahiti? Maana nhomwiiwa wakufuru wawe va!

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Ti vaavaawo mutokweenexa a asaserdoti* aahunlaawe soowarasawe eeraka: “Oomuveiha Muluku! Khaninaatthuna anamoona akina. Nyuwo mohiiwa omuveihawawe Muluku.