Matthew 26:69 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Napeturo yaari anakhanlhe vathe ulhuwanini karumiya mmoka nthiyana a Opochera ishaani Olhupalhe vaawilhe awe nkeera, “Ni inyu, chiicho, mwaari vamoka ni Yesu o Ugalilaya.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Peturu nonkomile uta waya ipuwa ahowa nanteko nthiyana, ni ahomwiirela: We waari ni Yesu, nkalileya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Pedru akilaantheene vaate, ni namuteko muthiyana amwaattamelaka yoowo, aamweerela: “Nyuwotho mwaari ni Yeesu Yoole muGalileiya.”