Matthew 26:71 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nkaakhuma vathe, nansho vaakhuma aya, vankhorani, karumiya nkina nthiyana nkoona, nkeerelha attu yaari vavawo ayo, “Ulha ntu ulha aari vamoka ni Yesu o Unazareti.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Wahoolo Peturu ahokhuma n'urwaa wankhora wo'luwani, ni ahooninya ni nanteko nkina nthiyana, ule aheerela yaari ale vaavale: Ula ciicammo aari ni Yesu, o'Nasaree.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano aavenya mpatta waari mulako mutokotoko, weiwo namuteko muthiyana mukina aamoonnaawe, ni aaweerela yaale yaari vaavaale: “Mulopwana ola aari ni Yeesu muNasarete.”