Matthew 26:73 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Miholho vakani, attu yaari vavawo ayo, nkayaarwelha Napeturo, nkayeera, “We ikekhiaye, inyuva mwaari mmoka aya, ukhalhawaya nulhumo ninyu ninouhimiecheshani!”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Wahoolo, yaari ale vaavale, yahophiya wa Peturu ni yahomwiirela: Weekhweli, phi we mmoca wo yaayo, maana moolumacero aa anawiihimya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Eviraka ehuhu vakhaani, yaawo yaari weiwe yaaphiya wa Pedru ni yaamweerela: “Vekhaikhai, nyuwo ti mmoha a yaale. Muulumelowaanyu onoothoonyani.”