Matthew 26:74 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Vavawo Napeturo nkayeera, “Kinoolhupelha wiira kinoolhumacha aka phi ikeekhene! Nlhuku akihukumulheke etu koothachaka! Akinchuwelhaka ulha ntu ulha!” Vahipinche nthupi nkaweepa.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vaavale Peturu ahopacera wiilapha n'ulupelaca eeraka: Akinoncuwela yooyo nlopwan'oyo! Paahi, wowaakuvyaca wene nthupi waheepa.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano aapacera onyohola ni olipela eeraka: “Nkimusuwenle Mulopwana Owo.” Woowaakuveya muthupi aahiipa.