Matthew 27:11 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yesu nkeemeshiya wa Aholhelhi o Urumi, ankonhe wiira, “Chani, inyuva phi Amwene a Ayahudi?” Yesu nkaakhulha, “Inyuva nhohimia.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Yesu ahorweehiya wa nlamuli, ni ule ahonkoha eeraka: Phi we mwene a ayuta? Yesu ahomwaakhula eeraka: We uhohimya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yeesu aakuxiwa mpaka vamaithoni wa guvernadori, ni owo aamukoha: “Nyuwo muri Mwene a aYuda?” Yeesu aamwaakhula: “Ti ntoko muneeraanyu.”