Matthew 27:17 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Paahi attu vaathukumanne aya vamoka, Napilato nkayaakoha, “Mwaatti nnothanana kinhiyerereke mpani? Baraba ama Yesu neehaniya Kuristo?”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano unethi unathukumannene, Pilatu ahokoha eeraka: Nnontthuna pani wiira kintthukule, Parapasi atthuna Yesu, neehaninya Kristu?

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano, woothukumanani atthu ancipale, Pilatu aahaakoha: “Taani a yaale muntthunaanyu weera miyo kimutaphule: Baraba, hoye hoye Yeesu oniitthaniwa Kristu?”