Matthew 27:21 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nansho Napilato nkaakoha, “Phi mpani wa alha attu elhi alha nnothanana inyu kinhiyerere?” Attu nkayaakulha, “Ninonthanana Baraba!”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Aakulelaka, nlamuli ule ahaakoha eeraka: Yaala eeli ala, tupani nomphavelenyu wiira kuutthukuleleni? Ale yahaakhula yiiraka: Parapasi!

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Guvernadori aahaakoha: “Taani a eeli awo muntthunaanyu weera miyo kimutaphule?” Awo yaamwaakhula: “Baraba!”