Matthew 27:23 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Napilato nkayaathepa ukoha, “Wo nlhatu waani? Panngeni yo uhilhoka?” Attu nkayaathepa ukhuwelha, “Akhomelhelhiye vansalaabani!”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Pilatu ahaakoha tho eeraka: Pankileni yoonanara? Nanso ale yaantepaca ukhuwela nwe yiiraka: Unkhomele wansalapani!

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Pilatu aahaakoha: “Niwoko heeni? Yoonanara heeni opankaawe?” Awo yaatepaxa okhuwelatho: “Munkhomele!”