Matthew 27:40 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

“Inyuva! Ngati mweera nnowooria uphomolha Inupa ya Nlhuku ni utheka tho wo mahuku mararu! Mwiichoopolheke etu mwanene mwakhalhaka inyuva phi Mwaana a Nlhuku! Paahi, nkhuruweke vansalaabani vawo!”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

We, watankulaca inupa ittakattifu n'uteka wo mahuku mararu, wiicoopole o mwanene aa! Ukhuruwe wansalapani mari unari Mwana a Nluku!

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

yeeraka: “Weyo weera ophwate Empa ya Muluku ni oteke mmahukuni mararu – wiivuluxe! Okhuruwe vamuttandani, Weyo waari Mwaana a Muluku!”