Matthew 27:42 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

“Ahoopolha akina, nansho wiiyopolha khanooria wiiyopolha mwanene! Kahiwe phi yoyo Mwene a Ayahudi? Paahi, ooriaka wiikurusha vansalaabani, hii ninonrumelhelha!

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Hoopola akina, vano khanoorya wiicoopola. Uyo ri mwene o'Sirayeli, akhuruwe wansalapani va, ninaawukupali!

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

yeeraka: “Aahaavuluxa akina, khangweratho wiivuluxa. Ori mwene a aYixrayeli? Akhuruwa vamuttandani, hiyo nnoomuroromela.