Matthew 27:6 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Opochera ishaani Olhupalhe nkayaakusha makhobilhi o nchurukhu ulhe, nkayeera, “Khavanorera weesha Nnupani mwa Nlhuku ulha nchurukhu ulha ukhalhawaya uri nchurukhu wo iphome.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Akhulupale o mayasataka ale, yahokusa ncurukhu ule ni yaheeraca: Khawanloka uhela munsunkiyaya cooveleela, maana ula uri wo'hisapu yo'phome.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Ahooleli a asaserdoti* yaathukumanya makhoobiri a musurukhu ni yaaheera: “Nlamulo ninkhootta weera musurukhu ola waandyeereriwe vamoha ni mukina wa Empa ya Muluku, niwoko woothuma ephome.”