Matthew 27:63 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

nkayeera, “Pwiiya, nihoopuwelha wiira ulhe ntu othepiacha ulhe aheera hinaya ukhwa eti, ‘yaviraka mahuku mararu kinohihimmwa.’

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

ni yahomwiirelaca: Nlamuli, hi nihoopuwela wiira, ule mayowootha ule, ukati waaryawe nkumi, aheera: Anavinrene mahuku mararu, kimmowunwelela.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

yaamweerela: “Apwiya, ninuupuwelela weera areene mukumi, namalokottha Ole aaheera: ‘Kinoovenyerera yamala mahuku mararu.’