Matthew 28:2 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Wo uhipicha nkawaakhumelhelha utetemelha wo ilhapo wo machiri, nnepa wo wiirimu wa Athithi wahokuruwa ukhuma wiirimu, nkawaapikirisha nlhuku ni ukhalhelha.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ni wahoonannya uttettemela venci wo'tthaya, maana ncelo a Apwiya ahokhuruwa wirimu, uphiya wawe ahotamiha nluku nne ni ahonkomela.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano waakhala otetereiya otokotoko, ni ndyelo a Apwiya aakhuruwa wiirimu ni aphiyaka vanihiyeni, aapirikixa nluku naawaleliwe ni aakilaathi vasuluwaya.