Matthew 28:7 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Paahi, nrweeke chitema mwerelheke owiittucha awe wiira hohihimmwa ukhuma unookhwani, ni vano hooholhelhani urwaa Ugalilaya, wowo nnokoomwona! Muupuwelheke nlhove kiuhimenriakani nno.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano, nrweeke wowaakuvyaca wene, mwaahimerye eetthuci awe wiira uyo honwelela mwa atthu ookhwa ni nawuhoolelani mpaka uKalileya. Wonwo nnaahala umoona, toko coohimenryaweni!

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Murowe woowaakuveya ni mwaaleele oohuseraawe: ‘Owo oovenyerera mookhwaani ni onrowa ohoolowanyu mpaka oGalileiya, weiwo muneeraanyu mwamoone. Vano kohooleelani.”