Matthew 28:9 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Vahipinche, Yesu nkaakumaana nkeera “Mpuha ukhalhe ni inyu.” Nkayamwaatameria, nkayankhoromelha ni ummara mieto chawe, nkayanthimicha.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nananoru ahaakhumelela Yesu ni aheerelaca: Salama! Ale, amwaattameryaka, yahommaraca inyaa cawe nnye ni unlapela.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Wootutuxereya Yeesu aahaakumanano asithiyana ni aaweerela: “Salaama!” Awo yaamwaattamela Yoowo, yaamukhubaara nyetto ni yaamulapa.