Matthew 4:17 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Toka yeyo ikatema iyo Yesu nkaachokholha wiittuchiha eeraka “Nkhoromeke nhiyeke uwonya winyu, ukhalhawaya Imwene yo wiirimu ihaatameria!”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ukhuma vaavale mpaka wahoolo Yesu ahopacera ulalya eeraka: Nrukunuse mirima cinyu, kontha umwene wo wirimu uri wakhiviru.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vahoolowaya Yeesu aapacera olaleiya: “Murukunxe mirima, niwoko omwene wa wiirimu wookhuveela.”