Matthew 4:18 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yesu vaari awe eetaka vachereshere nttiya no Ugalilaya, ahoona attu o uvara ihopa elhi, Nasimoni eehaniya Peturo ni ahima aya Naandorea, ariaka ihopa ni nttavi munttiyani.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Yesu eettaka ni nceresere ntthiya no'Kalileya, ahomoona Simoni eehaninya Peturu, ni nhimawe Anteree, yaavonyeraca matthavi mpahari, kontha yaari mayototha ihopa.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Eettaka mukerekhere wa ephareiya ya oGalileiya, Yeesu aawoona axunna eeli: Simeyoni iitthaniwa Pedru, ni munneiye Andreiya. Awo yeera evonyeraka itthavi sa ihopa mphareiyani, niwoko yaari anamatothela a ihopa.