Matthew 4:23 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yesu aari eetakachaka ni wiittuchiha mu inupa cho unlhapelha Nlhuku ilhapo yonkhaye yo Ugalilaya ahimiachaka Malhove Orera anohimia Imwene yo wiirimu, ni waalhamiha attu kila mareta yaarina aya.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Wahoolo Yesu ahorwaa mittetthe cothene co'Kalileya, eetthucihaka mmasinakokani mwaya, alalyaka nhupi woorera wo Umwene ni avonihaka iretta ni ikwerere cothene ca atthu.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Eetteettaka oGalileiya, Yeesu aahusiha muSinagoganimwaya*, alaleiyaka masu ooreeraxa ni alamihaka makhwatta ni iretta sootheene sa muloko.