Matthew 5:13 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

“Mwaattiva phi maakha a attu onkhaye. Nansho maakha athuwaka anohalha uchivihani? Khanolhoka tho, yaahikhalhe urihiya vattayani ni unyikalhiya ni attu.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nyu nri maakha o mwiilaponi, vano maakha yalulaka anhala uhokoleela tho cani uciva? Khaanciva tho, uri paahi uriha ni unyakelaciya na atthu.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Nyuwo muri maakha a elapo ya vathi. Maakha yamala osivawaya, mmweelele hai weera esivetho? Khaamvareliwa etthu, ohikhanle ovonyeriwa vaate ni onyikaliwawo ni atthu.